Muchos aprenden inglés con canciones por una razón simple: la música se te queda en la cabeza. Cantas un estribillo veinte veces y de pronto sabes decir una frase entera. El problema es lo que pasa después. Cantas sin entender, repites sonidos, y cuando alguien te pregunta qué significa esa línea, no sabes explicarlo.
Fluenvo añade la parte que falta. Tú traes el texto de la canción que te gusta, la app prepara ejercicios sobre ese texto y te dice en qué fallas.
Prueba Fluenvo con tu canción →Importante: usa solo texto que puedas usar para estudiar y no lo publiques ni lo compartas. La app trabaja con lo que tú pegas.
Según el texto y tu nivel, la app prepara un conjunto distinto cada vez. Por ejemplo, vocabulario de la propia canción, con el significado en español para que escribas la palabra inglesa. Verdadero, falso o "no se menciona", para comprobar si has entendido lo que dice el texto y no solo lo que suena parecido. Huecos para rellenar con la forma o la palabra correcta. Preguntas que respondes con tus propias palabras. A veces también expresiones que van juntas de forma natural, o cambios de registro.
Antes de algunos ejercicios aparece una regla breve y un ejemplo resuelto, para que aprendas mientras respondes.
Cantar entrena el oído y el ritmo, pero no te dice qué palabras entiendes. Las letras tienen contracciones, frases hechas, modismos y gramática que no encaja con lo que aprendiste en clase. Los ejercicios te obligan a mirar cada frase con calma: qué significa, qué forma verbal es, qué palabra falta.
Además, una canción que ya te gusta ya tiene algo que un texto de manual no tiene: ganas de volver a ella. Esa repetición es justo lo que hace falta para fijar el vocabulario.
Fluenvo guarda los temas en los que fallas más y los muestra en una pantalla aparte. Si los tiempos del pasado se te resisten en tus canciones favoritas, volverán en los siguientes ejercicios, con textos nuevos. Las palabras nuevas se pueden guardar en tu diccionario personal y repasar más tarde.
Elige una canción y trabaja con ella tres o cuatro días. El primer día, escúchala sin mirar el texto y anota qué entiendes. El segundo, pega el texto y haz los ejercicios sin volver atrás. El tercero, revisa tus errores y vuelve a escuchar la canción con el texto delante. Notarás cuántas frases que antes sonaban a ruido ahora entiendes. Después elige otra canción del mismo estilo o un poco más difícil.
Para quien ya disfruta de la música en inglés y quiere entenderla de verdad. Para quien necesita una forma más amena de ampliar vocabulario. Para quien prefiere aprender con lo que le gusta y no con textos escritos solo para estudiar.
No es un curso cerrado con lecciones en orden fijo. El punto de partida es siempre lo que tú traes.
¿Tengo que usar canciones de Fluenvo? No. Usas las que quieras. Pegas el texto o un enlace.
¿Sirve si soy principiante? Sí, con una canción sencilla y con una letra corta. Te sirve más una canción que entiendas en parte que una demasiado difícil.
¿Funciona con cualquier canción? Depende del texto que consigas. Si la app no puede obtener la transcripción de un vídeo, pega el texto tú mismo.
¿Cuánto tarda en preparar los ejercicios? En nuestras pruebas con textos cortos, menos de un minuto.
¿Puedo guardar palabras nuevas? Sí, en tu diccionario personal.